1 00:00:00,000 --> 00:00:14,500 Withdraw and edit: Muhammad Sami Abdel Hadi 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,840 Original from SBS and NITV 3 00:00:21,000 --> 00:00:25,280 {\an8}Screen Australia is provided by SBS Australia and National Indigenous Television 4 00:00:25,440 --> 00:00:29,760 In collaboration with Screen Tasmania 5 00:00:29,920 --> 00:00:34,400 Produced by Kotikina and Shiwak Films 6 00:00:45,160 --> 00:00:46,640 Intruders. 7 00:00:46,800 --> 00:00:50,600 They came here on Board ancient sailing boats with seal hunters. 8 00:00:53,640 --> 00:00:57,640 You know what those bastards did? With the old women of our tribes, huh? 9 00:01:15,720 --> 00:01:19,000 - You said you don't drink anymore. -Oh my God! 10 00:01:19,600 --> 00:01:23,000 You can't antagonize a man just for a simple sip. 11 00:01:23,800 --> 00:01:25,640 You look like your mother. 12 00:01:34,480 --> 00:01:36,320 They didn't ask to come here! 13 00:01:36,480 --> 00:01:40,200 Are you still defending them after they devoured your bread? 14 00:01:40,360 --> 00:01:42,760 - Who's stupid now? -You! 15 00:01:43,880 --> 00:01:46,320 Don't be weak! You are a wimp! 16 00:02:04,040 --> 00:02:06,000 I hate you! 17 00:02:08,080 --> 00:02:10,080 You drunkard! 18 00:02:45,000 --> 00:02:48,120 Moon bird 19 00:03:18,600 --> 00:03:21,000 Don't look at me like that, mom. 20 00:03:21,160 --> 00:03:23,000 It was worth it. 21 00:05:29,560 --> 00:05:33,000 Rick Peyton? Peyton is our name. 22 00:05:35,400 --> 00:05:37,520 My grandfather is Moonbeard Rick? 23 00:06:20,040 --> 00:06:23,960 The white bastards tricked me into renting them a part From the island. 24 00:06:24,120 --> 00:06:26,280 My family told me not to trust them, 25 00:06:26,440 --> 00:06:27,920 But these are very difficult days, 26 00:06:28,080 --> 00:06:30,040 Especially us, the poor people of the island. 27 00:06:32,120 --> 00:06:34,080 I wanted to tell them no, 28 00:06:34,240 --> 00:06:36,920 But the jam jar had been empty for a long time, 29 00:06:37,080 --> 00:06:39,360 And the appeal of the drink was, well, 30 00:06:39,520 --> 00:06:41,280 Stronger than me. 31 00:06:48,440 --> 00:06:50,320 Fuck this, fuck him! 32 00:06:50,480 --> 00:06:53,160 I mean, fuck you, man! 33 00:06:53,320 --> 00:06:55,080 Damn these cowards, interlopers! 34 00:06:55,240 --> 00:06:57,480 Damn hackers! 35 00:06:58,560 --> 00:07:00,040 Damn you! 36 00:07:16,160 --> 00:07:18,000 What are you doing?! 37 00:07:18,600 --> 00:07:20,760 - Throw something. - No! 38 00:07:20,920 --> 00:07:22,040 Keep going! 39 00:07:22,200 --> 00:07:24,920 Why throw your fishing weights into the ocean? 40 00:07:25,080 --> 00:07:26,600 Because we don't need it! 41 00:07:26,760 --> 00:07:28,960 Do you know, son? 42 00:07:29,120 --> 00:07:31,000 None of this nonsense matters... 43 00:07:32,920 --> 00:07:34,960 We still have the culture. 44 00:07:35,120 --> 00:07:36,600 She's here. 45 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 I'm a good bird hunter! 46 00:07:40,760 --> 00:07:43,080 One of the best on these islands! 47 00:07:45,800 --> 00:07:48,840 You would have admired your father. 48 00:07:49,000 --> 00:07:52,320 I can pluck a bird in 7 seconds! 49 00:07:52,480 --> 00:07:54,160 Big hands! 50 00:07:54,320 --> 00:07:55,920 Once the bird is plucked, 51 00:07:56,080 --> 00:07:58,560 You should put it in the boiling room. 52 00:07:58,720 --> 00:08:01,280 - This was your grandmother's job. Cleaning. - Stop! 53 00:08:01,440 --> 00:08:04,280 -Once the bird is cleaned... - Stop! 54 00:08:04,440 --> 00:08:07,920 - We put it in the opening room. - Stop! 55 00:08:09,480 --> 00:08:11,760 I knew about Moonbird Rick! 56 00:08:12,400 --> 00:08:15,480 - What did you know? - He was my grandfather! 57 00:08:16,240 --> 00:08:17,880 We don't talk about it. 58 00:08:18,360 --> 00:08:20,200 Moonbird Rick! Moonbird Rick! 59 00:08:20,360 --> 00:08:23,560 - Moonbird Rick! - Shut up, you little brat! 60 00:08:24,160 --> 00:08:27,920 It was a disgrace to our family! I'm glad he died! 61 00:08:28,080 --> 00:08:31,520 - He was nothing but a drunkard! - Like you! 62 00:08:33,440 --> 00:08:37,520 - Shut up! - Don't be weak! You weakling! 63 00:08:37,544 --> 00:08:52,544 Withdraw and edit “Mohamed Sami Abdel Hadi” Extracted and edited by Mohamed Samy AbdElHady 64 00:09:46,840 --> 00:09:51,840 Translation © SBS Australia 2025